题赵松雪画

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
江上晴天锦绣纹,丹崖红树思纷纭。
毫端染得秋无际,犹是苍梧几片云。
译文 / 白话释义

江面上晴天的景色如同锦绣的纹路,红色的山崖和红色的树木让人思绪万千。画笔的尖端染画出无边无际的秋意,那仿佛是苍梧山上的几片云彩。

注释

众多而杂乱的样子,这里形容思绪很多很杂乱。;指笔端,常用来表示创作时的笔触,在这里指画家作画的笔端。;山名,是富有文化底蕴的名山,在诗中用来增强画面的意境感和文化气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又富有诗意的秋景图。江面上的晴天如锦绣纹,以形象的比喻写出晴天景色的绚烂多彩,‘丹崖红树’进一步强化了画面的色彩感,让人脑海中浮现出一幅色彩浓烈的秋日山水画卷,思绪也随之被带入那片秋景之中。在写作手法上,前两句是直接的描写,后两句则是对画面内容的一种延伸想象。诗人看到画作中的秋意无限,进而联想到那可能是苍梧山上的几片云,虚实相生,拓展了画面的空间感。情感表达上,‘思纷纭’体现出诗人看到画作时内心被触动而引发的复杂思绪,可能有对画技高超的赞叹,也有对秋景的感怀。主题思想上主要是对赵松雪画作的欣赏与解读,通过对画作中秋日景色的描述与联想,展现出画作的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。