题赵廷采溪亭读书图
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
溪山佳处搆茅亭,四面芙蓉朵朵青
新水夜来添一尺,湘帘高卷昼横经
译文 / 白话释义
在那溪山美好的地方搭建了茅草亭子,亭子四周的荷花一朵朵青青的。昨晚新添了一尺深的水,白天高高卷起湘帘,横放着经书在读书。
注释
搭建、建造。在诗中表示在溪山美好的地方建造茅亭。;用湘妃竹编制的帘子。这里描绘出白天读书时卷起的精致帘子,增添了一种文雅的氛围。
赏析
文学手法方面,诗人通过细致的描写展现了溪亭的美景和读书的情境,如‘四面芙蓉朵朵青’运用了白描手法,生动地描绘出荷花的清新与繁茂。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,体现了读书人在自然美景中专注读书的恬淡心境。意境营造上,‘溪山佳处’与‘四面芙蓉’相结合,构建出一幅优美的自然画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了读书与自然的融合,表达了对宁静读书生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。