题赵文贵画四首

明 · 黎贞 · 七言

原文
雅爱结庐芳树林,闲云野鹤一生心
醉眠不觉春归去,门外落红成绿阴
屋头松桧与山齐,屋外飞泉落小溪
野老相逢多款曲,杖藜时过石桥西
几年辜负钓鱼竿,从此江山老眼看
攲枕沧溟香梦远,西风吹不到长安
曾记当年奏凯还,断滩冲雪过榆关
如今万里看图画,十载江山梦寐间
译文 / 白话释义

优雅地喜爱在芬芳树林间筑庐居住,怀着闲云野鹤般的一生心性。醉卧入眠竟未察觉春天已离去,门外落花已变成一片绿荫。屋前的松桧长得和山一样高,屋外飞泉直落入小溪。乡野老人相逢总是情意深厚,拄着藜杖时常走过石桥西边。多年辜负了钓鱼竿,从此只能用老眼来看这江山。斜靠着枕头,大海边的美梦遥远,西风吹不到长安。还记得当年凯旋归来,冲开断滩积雪经过榆关。如今对着万里江山的图画观看,十年的江山只在梦寐之间。

注释

殷勤的心意,这里指情意深厚、融洽。出自《后汉书·光武帝纪下》‘文叔少时谨信,与人不款曲。’;斜靠着枕头。‘攲’表示倾斜。;古地名,在今河南中牟县南。这里也可泛指边关。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了白描手法,如“屋头松桧与山齐,屋外飞泉落小溪”简单几笔勾勒出居住环境的清幽宁静。在情感表达方面,既有对闲适隐逸生活的向往,如第一首诗中描绘的在芳树林结庐,闲云野鹤般的心境;又有对往昔岁月的追忆,像第四首诗中的‘曾记当年奏凯还’。在意境营造上,诗中充满了宁静、悠远的氛围,如‘醉眠不觉春归去,门外落红成绿阴’,通过落花与绿荫的转换,营造出时光悄然流逝的静谧意境。主题思想上,体现了诗人对生活的感悟,对往昔荣耀的怀念以及对宁静自在生活的追求。诗中画面感很强,每一首诗都像是一幅生动的画作,将山水、人物等元素融合在一起,展现出丰富的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。