题赵文敏公木石有先师题于上

元 · 张翥 · 七言

原文
吴兴笔法妙天下,人藏片楮无遗者。
南阳诗律动江湖,一篇才出人争写。
二老风流倾一时,只今传画仍传诗。
清涵月露秋见影,黑入雷雨寒无姿。
仇山黄鹤去不返,苕溪鸥波岁俱晚。
好呼铁爪夜铮铮,刻向青珉照人眼。
译文 / 白话释义

吴兴赵文敏公的笔法精妙绝伦,天下闻名,人们珍藏他的一片纸都不会遗漏。南阳的诗韵在江湖中流转,他的一篇诗作一出来,人们就争相抄写。这两位前辈的风流韵事在当时倾倒众人,到现在仍然流传着他们的画作和诗作。那画作清澈蕴含着月露,秋天能显现出影子,黑色融入雷雨之中显得寒冷而没有姿态。仇山黄鹤已经离去不再返回,苕溪鸥波的岁月都已渐晚。最好是呼唤那铁爪在夜里铮铮作响,将它们刻在青石上,照亮人们的眼睛。

注释

古代郡名,大致在今浙江湖州一带,这里代指赵文敏公,因其为吴兴人。;一种树皮可以用来造纸,这里代指纸张,'人藏片楮无遗者'表示人们对赵文敏公作品的珍视,珍藏其每一片纸。;古代郡名,这里可能是指另一位与赵文敏公齐名的人,因其有诗作且在江湖中流传。;可能是一座山名,具体所指需根据上下文和相关历史文化背景来确定,此处与黄鹤相关,可能是黄鹤栖息或出没之地。;浙江境内的一条河流,'苕溪鸥波岁俱晚'描绘了岁月流逝的景象,与后面的时光感慨相呼应。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法,将赵文敏公的笔法与诗作和其他事物进行对比,烘托出其作品的精妙。情感表达上,流露出对赵文敏公及南阳二老的敬仰之情,赞美他们在书画领域的卓越成就。意境营造上,通过描绘画作中的清涵月露、黑入雷雨等景象,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想方面,主要围绕着对赵文敏公等前辈艺术成就的歌颂,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。