题赵秀才壁
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
日日危亭凭曲栏,几山苍翠拥烟鬟
连朝策马冲云去,尽是亭中望处山
译文 / 白话释义
每天都在高高的亭子上靠着曲折的栏杆,几座青山翠绿葱茏,像是簇拥着女子的发髻(烟鬟形容山的形状)。连续多日催赶着马匹朝着云雾深处奔去,全都是在亭中望到的那些山。
注释
高亭。;妇女的鬓发,这里形容山的形状。;连日,连续多日。;用马鞭驱赶马,即驱马。策,马鞭,这里用作动词。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,‘日日’体现时间的延续性,‘危亭凭曲栏’点明地点和人物动作,勾勒出一幅人物在亭中凭栏眺望的画面。‘几山苍翠拥烟鬟’运用了比喻的手法,将山比作烟鬟,形象地描绘出了山在云雾缭绕中的美妙姿态,给人以丰富的美感。在情感表达方面,字里行间透露出一种对眼前景色的喜爱之情。从意境营造上,通过描写亭中眺望到的青山翠峦的景象,营造出一种静谧、优美而又带有一点空灵的意境。主题思想上,此诗围绕着赵秀才壁周围的景色展开描写,展现出诗人对这片山水景色的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。