题赵睎远二画

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
藻翻数尾已如生,妙绝鱼儿作队行。
不是深知濠上趣,未应笔底得纵横。
译文 / 白话释义

水草翻动间几条鱼已经像是活的一样,绝妙啊那鱼儿成群结队地游动。如果不是深深懂得濠上观鱼的意趣,应该不会在笔下描绘得如此自如。

注释

水草。;濠上观鱼的意趣。出自《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上,见鯈鱼出游从容,因辩论鱼之知乐与否。后世以濠上之乐、濠上趣等表示一种悠然自得、闲适超脱的情趣。;形容笔下绘画的自如状态。

赏析

从文学手法来看,首句通过'藻翻数尾已如生',运用细节描写,将鱼在水草间游动的姿态刻画入微,仿佛画面就在眼前。次句'妙绝鱼儿作队行'进一步强调鱼群游动的美妙姿态。后两句运用了议论和抒情相结合的手法,以'不是深知濠上趣,未应笔底得纵横',借助濠上之趣这一典故,表达出画家作画水平高超的原因在于其深刻理解自然意趣。在情感表达上,诗人对画家赵睎远的画作充满了惊叹与钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘出鱼在藻间灵动游动的画面,充满生机与活力。主题思想上,强调了艺术创作需要对自然和生活意趣有深刻的理解,才能创作出优秀的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。