题赵仲穆怪石奇木

元 · 张翥 · 七言

原文
君不见岳阳城南老树能化人,又不见草中巨石如卧虎
树逢仙客授还丹,石误将军箭飞雨
海宁太守提健笔,与丹通灵箭角力
山精木魅寒睒䁑,千年丑怪匿不得
衔瘤半裂雷大出,隐入云绡露奇迹
猝然一见心胆惊,气尽画工俱辟易
挂之高堂风动摇,古色一片秋萧萧
待候砚池卷东海,归写扶桑与沃焦
译文 / 白话释义

您难道没有见过岳阳城南的老树能够化为人,又没有见过草丛中的巨石如同卧着的老虎。老树遇到仙客授予还丹,巨石误使将军的箭飞射如雨。海宁太守提起刚健的笔,与丹砂通灵和箭角力。山精木魅寒冷地闪烁着,千年的丑怪都隐藏不住。瘤状的部分半裂像雷声般突出,隐藏在云雾绡纱中露出奇妙的景象。突然一见让人胆战心惊,画工们都因之而退避。挂在高堂上风吹动,古色一片秋天萧萧作响。等待砚池卷起东海之水,归来描绘扶桑和沃焦。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中‘石误将军箭飞雨’可能暗示巨石在阃外引发了奇异的事件。;道家所谓的一种仙丹,据说服后能延年益寿,得道成仙。诗中‘树逢仙客授还丹’体现了老树的神奇之处。;闪烁、闪耀的样子。‘山精木魅寒睒䁑’描绘出山精木魅在寒冷中闪烁的情景,增加了意境的神秘氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘树逢仙客授还丹,石误将军箭飞雨’,将老树和巨石的神奇与普通事物对比,夸张地描述了它们的灵异。情感表达上,通过对怪石奇木的描绘,展现出一种惊叹和敬畏之情,让读者感受到其神秘莫测。意境营造上,营造出一种奇幻、神秘的氛围,如‘山精木魅寒睒䁑,千年丑怪匿不得’,使读者仿佛置身于一个充满灵异的世界。主题思想上,可能是赞美大自然的神奇和艺术家的高超技艺,通过描绘怪石奇木以及画家的创作过程,表达了对自然和艺术的敬畏与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。