题赵仲穆小景

明 · 王称 · 七言绝句

原文
疏烟淡月大堤傍,远树连墙接水乡。
子夜吴歌惊宿鹭,风流宛似赵家庄。
译文 / 白话释义

淡淡的烟雾、朦胧的月色笼罩在大堤旁边,远处的树木与城墙相连接着水乡。半夜里传来吴地的歌声惊起了栖息的白鹭,这风雅的情致就好像是在赵家庄一样。

注释

是一个人的字或名,在诗中代指某人。;小幅的风景画作或者眼前所见的小范围景色。;乐府曲名,相传是晋代一名叫子夜的女子创作的吴地歌曲,多写哀怨或眷恋之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽又富有生活气息的水乡夜景。诗的前两句通过'疏烟淡月'、'远树连墙'等景象的描绘,勾勒出一幅水乡在朦胧夜色中的画卷,画面宁静而开阔。从写作手法来看,采用了视觉描写,由近及远地展现景色,先写大堤边的烟月,再到远处连接水乡的树与墙。情感表达上,字里行间透露出诗人对这种水乡夜景的喜爱与欣赏之情。诗的最后一句'风流宛似赵家庄'则点明此地有着如同赵家庄一般的风流雅韵,使整首诗在描绘景色的同时也增添了一种文化底蕴和情感的寄托,暗示此地充满了艺术与生活的美好情调,表达了诗人对这种具有独特韵味之地的向往与赞叹。主题思想围绕着对水乡夜景的描绘与赞美展开,展现出独特的地域风情和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。