题昭州田廷亮书稿后 其一

宋 · 乐雷发 · 七言绝句

原文
槟榔口里吐参苓,折槛无门九虎深
家在道乡亭畔住,定应千古有知音
译文 / 白话释义

槟榔从口中吐出就如同吐出人参茯苓(暗指荒诞之事),想要像朱云折槛直谏却找不到门路,奸佞小人众多。(田廷亮)家在道乡亭的旁边居住,必定应该会有千古以来的知音之人。

注释

一种常绿乔木,果实可食用,这里用来引发后面荒诞的比喻。;人参和茯苓,两种名贵中药材,在这里作为荒诞之事的一种体现。;朱云折断殿槛,典故出自《汉书·朱云传》,表示直谏。拼音:zhé kǎn;比喻众多的奸佞小人。;地名,点明人物的住处,或许有特殊的文化或地域意义。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻和荒诞的表现手法,‘槟榔口里吐参苓’以奇特的想象,可能暗示了当时社会中一些颠倒黑白、荒诞不经的现象。‘折槛无门九虎深’用朱云折槛的典故,表达了想要进谏却被重重阻碍的无奈,‘九虎深’形象地描绘出奸佞势力的强大和难以冲破。在情感表达方面,充满了对田廷亮怀才不遇的同情,以及对当时社会黑暗、奸佞当道的愤懑之情。在意境营造上,整体氛围压抑而无奈,道乡亭畔的家则给人一种孤独寂寥的感觉。主题思想围绕着对人才不被重用、社会黑暗的批判以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。