题赵子昂画楚江春晓

元 · 顾瑛 · 七言绝句

原文
东方旭日出曈昽,照见巴江曲似弓。
莫遣猿声到巫峡,山头犹有楚王宫。
译文 / 白话释义

东方的旭日升起,光芒明亮,照耀着巴江,巴江弯曲得如同一张弓。不要让猿猴的叫声传到巫峡,因为山头之上还残留着楚王的宫殿。

注释

太阳初升时光亮而模糊的样子。;长江三峡之一,以幽深秀丽著称。;楚王居住的宫殿,常用来指代楚国的历史遗迹。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了生动的描写,如‘日出曈昽’‘曲似弓’等,使画面感极强,让读者仿佛能亲眼看到巴江的景象。情感表达上,通过对巴江和楚王宫的描绘,流露出一种历史的沧桑感和对往昔的缅怀之情。意境营造方面,营造出了一种宁静而带有一丝悠远历史氛围的境界。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和历史的变迁,同时也表达了对过去辉煌的一种眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。