题赵子固兰蕙图
元 · 陈方 · 七言绝句
原文
光风泛泛透晴沙,见此萎蕤一寸花。
可是湘滨高数尺,不将墨汁代春芽。
译文 / 白话释义
和煦的春风轻轻地吹过晴朗的沙滩,看到这一枝枝叶繁茂的兰花。难道是湘江岸边生长着几尺高的兰花,不用墨汁来代替春天的嫩芽呢?
注释
指雨后初晴时的和风。出自《楚辞·招魂》:‘光风转蕙,泛崇兰些。’;漂浮的样子,这里形容风轻轻地吹过。;草木茂盛的样子,这里形容兰花枝叶繁茂。;湘江岸边,湘水之滨。常作为兰花生长之地的代称。;书写用的黑色液体,这里指用墨汁来描绘兰花,与实际的兰花形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将眼前的兰花与想象中的湘滨高兰进行对比,突出了眼前兰花的独特之处。情感表达上,通过对兰花的描绘,流露出对兰花的喜爱和赞美之情。意境营造方面,‘光风泛泛透晴沙’营造出了一种清新、明亮的意境,为后面兰花的出现做了铺垫。主题思想上,以兰花为载体,表达了对自然之美的欣赏和对生命的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。