题郑氏义门
元 · 陈樵 · 五言律诗
原文
二老连枝树,诸郎百子莲。
同心无尔汝,合族到曾玄。
化洽文明日,淳还太古年。
名门人共羡,家范世应传。
译文 / 白话释义
两位老人像连枝的树一样,众多的子弟像百子莲一样。心意相同不分你我,整个家族一直延续到曾孙、玄孙。教化融洽如同文明的日子,淳朴回归到远古的年代。名门大家人人都羡慕,家族的规范应当世代流传。
注释
两棵树的枝干连在一起,常用来比喻关系亲密、不可分离。;一种多年生草本植物,花多而繁茂,这里比喻家族子弟众多。;彼此以尔汝相称,表示关系亲密,不分彼此。;曾孙和玄孙,指家族的后代延续多代。;融洽、和谐,这里形容教化的效果良好,使家族氛围和谐。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将二老比作连枝树,诸郎比作百子莲,生动形象地描绘出家族的团结和繁茂。情感表达上,充满了对郑氏义门的赞美之情,歌颂了家族的同心同德以及传承之久远。意境营造上,展现出一种和谐、淳朴、古老的家族氛围,让人仿佛置身于一个充满温情的家族世界中。主题思想上,强调了家族的凝聚力和传承的重要性,表达了对良好家族风范的推崇和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。