题镇江多景楼
明 · 吕渊 · 七言律诗
原文
独倚危楼眼界宽,无边风景恣盘桓
四围花木如屏拥,千里江山入画看
帆破晚烟归别浦,雁拖秋色下空滩
来今往古诗何限,景物难穷思易阑
译文 / 白话释义
独自倚靠在高楼之上视野极为开阔,无边无际的风景可以尽情赏玩。四周的花木如同屏风般簇拥着,千里江山就像在画中看到的一样。傍晚的烟霭中帆船破浪归向别的水湾,大雁拖着秋色飞下空旷的沙滩。古往今来的诗歌不计其数,景物难以穷尽而情思却容易衰竭。
注释
高楼。危,高的意思,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;徘徊、逗留。这里指尽情地赏玩风景。;河流入江海之处称浦,或大水有小口别通为浦。这里指别的水湾。;将尽、衰落。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘独倚危楼眼界宽,无边风景恣盘桓’,开篇点题,一个‘独’字奠定了全诗的情感基调,‘眼界宽’直接写出楼之高、视野之广,‘恣盘桓’则生动地表现出诗人在楼上尽情欣赏风景的悠然自得之态。颔联‘四围花木如屏拥,千里江山入画看’运用比喻的手法,将花木比作屏风,把江山描绘成一幅画,形象地写出景色的美妙与壮观。颈联‘帆破晚烟归别浦,雁拖秋色下空滩’是写景的佳句,‘破’字写出帆船的动态感,冲破晚烟归向他处,‘拖’字将大雁与秋色联系起来,仿佛大雁拖着秋色飞行,画面感极强。尾联‘来今往古诗何限,景物难穷思易阑’从对眼前景物的描写转入对诗歌创作的感慨,古今诗歌无数,但要把无尽的景物写尽,诗人的情思却容易枯竭,深化了主题。情感表达上,诗中既有对多景楼周围美好景色的喜爱与赞叹,又在结尾流露出面对无限景物难以尽述的无奈之情。在意境营造方面,诗人通过对多景楼所见的花木、江山、帆、雁等景色的描写,营造出一种开阔、壮美而又略带惆怅的意境。主题思想上,既描绘了多景楼的胜景,也探讨了景物与诗歌创作之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。