题振良弟台为姻兄陆润良先生绘呢喃双燕扇面一帧二首
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
花气芬芳早芊芊,浪迹天涯年复年
比翼双飞帘幕外,夕阳影里任蹁跹
风风雨雨感彷徨,衔草衔泥上画梁
筑得新巢归去也,为谁辛苦为谁忙
译文 / 白话释义
花朵的香气芬芳四溢,早早地便呈现出草木茂盛的样子,(我)浪迹天涯,一年又一年。在帘幕之外并翼双飞,在夕阳的光影里随意地舞动。经历了风风雨雨,心中充满了彷徨,(燕子)衔着草和泥飞上画梁。筑好新巢后回去了,到底是为了谁辛苦,为了谁忙碌呢?
注释
草木茂盛的样子。常用于形容草木生长的繁茂状态。;形容轻快地跳舞。这里形象地描绘了燕子在夕阳影里舞动的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘花气芬芳早芊芊’,通过对花香和草木茂盛的描绘,营造出一种美好的氛围。‘比翼双飞帘幕外,夕阳影里任蹁跹’,将燕子的双飞形象生动地展现出来,意境优美。情感表达上,诗人通过燕子的生活,表达了自己浪迹天涯的孤独以及对生活的彷徨之感。同时,也通过燕子筑巢的辛苦,引发了对人生意义的思考。主题思想上,以燕子为喻,表达了对人生的感慨和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。