题枕流亭
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
窃期摛藻掞天庭,闲作篇章抒下情。
殊喜濂溪爱莲说,未甘桑苎著茶经。
逍遥方外无为业,整顿人闲不朽名。
缘洗尘嚣耳中事,举家移住枕流亭。
译文 / 白话释义
暗自期望能施展才华于天庭之上,闲暇时创作篇章抒发内心的情感。特别喜欢周敦颐的《爱莲说》,不甘心只专注于陆羽的《茶经》。在尘世之外逍遥自在,没有作为的事业,却要在人间整理出不朽的声名。因为想要洗去耳中的尘世喧嚣之事,所以全家搬到了枕流亭居住。
注释
施展文采,铺陈辞藻。;光耀朝廷,形容在朝廷上展现才华。;指周敦颐,因其曾在濂溪讲学,故以‘濂溪’称之。;指唐代陆羽,他著有《茶经》,后人以‘桑苎’代指陆羽。;世俗之外,指超脱于世俗的境界。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如将‘摛藻掞天庭’与‘闲作篇章抒下情’对比,展现出诗人既心怀大志又能在闲暇时抒发情感的一面。情感表达上,既有对才华施展的期待,又有对世俗功名的淡然。意境营造方面,‘枕流亭’这一意象给人一种宁静、超脱的感觉,与诗中所表达的逍遥无为的心境相契合。主题思想上,体现了诗人对世俗生活的超脱和对精神追求的重视,通过描写搬家到枕流亭这一行为,表达了远离尘嚣、追求内心宁静的意愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。