题轸师房二首 其二
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
铜瓶布衲出尘埃,疏瘦风标日一斋
门迳萧然更无事,生萤飞鸽及时来
译文 / 白话释义
(轸师)带着铜瓶穿着布衲超凡出尘,身形疏瘦风度不凡每日守着一斋。门前小路寂静冷清没有更多事情,萤火虫和飞鸽时常在合适的时候到来。
注释
僧衣,这里指穿着朴素。;风度、品格。;门径,即门前的小路。迳,同‘径’,jìng。;空寂、寂静的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出轸师的形象及其居住环境。‘铜瓶布衲出尘埃’,通过‘铜瓶’‘布衲’这两个典型的物件,生动地描绘出轸师超凡脱俗的形象,给人一种古朴、清净之感。‘疏瘦风标日一斋’进一步刻画其形象,‘疏瘦’形容外貌,‘风标’体现其气质风度,‘日一斋’则点明其生活的规律与清苦。在情感表达方面,诗人对轸师的生活状态和精神境界充满了欣赏与敬仰。在意境营造上,诗中通过‘门迳萧然’描绘出环境的清幽寂静,再加上‘生萤飞鸽及时来’的动态描写,一静一动,营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想主要是通过对轸师的生活片段描写,表达对这种超凡脱俗、清心寡欲的生活方式的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。