题甄氏访山亭二首 其二

宋 · 陈观 · 七言绝句

原文
雨后西山翡翠堆,结亭直欲近岩隈
从今记取溪头路,一日须来一百回
译文 / 白话释义

雨后的西山像是翠玉堆积而成,建造亭子就想靠近山岩曲折之处。从今往后要记住溪边的道路,一天必须要来一百次。

注释

山、水等弯曲的地方,读音:wēi

赏析

从文学手法上看,首句‘雨后西山翡翠堆’运用比喻的手法,将雨后的西山比作翡翠堆,生动形象地写出了西山在雨后的葱翠欲滴、清新秀丽的景象,给人以直观的视觉美感。‘结亭直欲近岩隈’则点明了亭子的位置意向,体现出一种亲近自然的意趣。在情感表达方面,‘从今记取溪头路,一日须来一百回’直抒胸臆,表达出诗人对这里景色的极度喜爱,想要频繁前来欣赏的急切心情。在意境营造上,通过描写雨后西山、溪边小路和欲建的亭子,营造出一种清新、宁静且充满自然野趣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对甄氏访山亭周边自然景色的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。