题贞松图寿谢母苏节妇
清 · 戴亨 · 五言
原文
老手状贞容,离奇类古松。
烟萝偕婺隐,臃肿却秦封。
节劲寒增茂,心坚岁失冬。
栽培深得地,枝干欲成龙。
空有盈虚数,偏为造化钟。
仙人应驻驾,试看鹤来踪。
译文 / 白话释义
老练的画家描绘出坚贞的容貌,奇异得如同古老的松树。烟雾中的藤萝与婺女星一同隐没,它树干臃肿却拒绝秦国的封赏。气节刚劲寒冷只会让它更加茂盛,内心坚定使得岁月没有寒冬。它生长在非常适宜的地方,枝干仿佛要化作蛟龙。虽然有盈满亏虚的定数,但偏偏被大自然所钟爱。仙人应该会停驻车驾,试着看鹤飞来的踪迹。
注释
婺,指婺女星。婺隐这里可能是指像婺女星一样隐而不耀,与烟萝相伴,营造一种幽隐的氛围。;这里形容松树树干粗大的样子,也暗示一种古朴、奇特的形态。;据记载秦始皇封泰山时曾封松树为五大夫松,这里用此典故表示松树拒绝被封赏,以显其高洁。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘贞松的形象营造出一种坚贞、高古的意境。诗中的贞松宛如一位坚守贞节的高士,傲然独立于天地之间,给人一种刚正不阿、卓然不群的感觉。 写作手法上,运用了象征的手法,以贞松象征谢母苏节妇,将贞松的各种特质与节妇的品德相联系。如‘节劲寒增茂,心坚岁失冬’,把松的劲节与节妇坚守贞节、内心坚定相类比。同时,用典也是一大特色,‘臃肿却秦封’中‘秦封’就是用典,通过拒绝秦封来表现松的高洁,暗喻节妇不慕荣华。 情感表达方面,充满了对谢母苏节妇的敬重和赞美之情。诗人借对贞松的描绘和赞美,将这种情感委婉而深刻地表达出来。主题思想主要是通过贞松的形象来歌颂节妇的坚贞品德,表达对其的敬重与美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。