题镇潼西溪

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜。
峰面槎牙屏簇画,溪心平澈鉴开奁。
秾妆照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添。
暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜。
译文 / 白话释义

芳香的树林环绕遮掩,紧密地相互交错,如同仙境一般天然形成好似隐藏潜伏着。山峰表面参差不齐像屏风上聚集的画,溪水平静清澈如同打开的镜匣。浓妆艳抹的秋莲映照着栏杆相互簇拥,细碎的雨声敲打着船篷如同增添了玉珠。暂时停住客居的车子来清醒一下生病的眼睛,太阳西斜了也没有心思驾驭红色的车子前行。

注释

chān,交错;chá yá,参差不齐的样子;镜子;lián,镜匣;nóng zhuāng,浓妆;nǐ,止住、阻止;tóng chān,红色的车子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、对偶等手法。如‘峰面槎牙屏簇画,溪心平澈鉴开奁’,将山峰表面的参差不齐比作屏风上的画,把平静清澈的溪心比作打开的镜匣,形象生动地描绘出山水景色。在对偶方面,诗中的颔联和颈联对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人通过描写镇潼西溪的美景,展现出一种闲适与恬淡之情,同时‘暂柅客轩醒病目’也流露出身体抱恙的无奈。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、静谧的溪边仙境,从芳林、仙府到峰、溪、秋莲、夜雨等景象,共同构建了一幅充满诗意的画面。主题思想主要围绕着对镇潼西溪景色的赞美,以及在这一环境中的个人心境的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。