题智门寺寄住山伊岩玉老

宋 · 宋伯仁 · 七言律诗

原文
紫微深处著招提,古迹名臣事两奇。
宣子画由高庙治,越王心有孝宗知。
万竿玉立春来早,六角池深月上迟。
禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋。
译文 / 白话释义

在紫微山的深处坐落着智门寺,这里的古迹和名臣事迹二者都很奇特。赵宣子的画像因为宋高宗的褒崇而得以被推崇,越王的忠心有宋孝宗知晓。无数的翠竹亭亭玉立,春天来得很早,六角形的池塘幽深,月亮很晚才升上来。僧人在禅定中十年都不卷门帘,不知道门外已经过了多少局棋。

注释

梵语。音译为‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧,四方僧之住处称为招提僧坊。这里指智门寺。;这里可能指赵宣子(赵盾),春秋时晋国执政。;这里指宋高宗,‘高庙’是对其死后庙号的尊称。;此处应是特定的越王,可能是与南宋孝宗时期有关的人物。;南宋皇帝宋孝宗。;佛教语。谓坐禅时住心于一境,冥想妙理。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联运用典故,通过‘宣子画’和‘越王心’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联则是写景,‘万竿玉立’描绘出竹林的挺拔与繁茂,‘立春来早’给人以生机之感,‘六角池深’写出池塘的幽深宁静,‘月上迟’从侧面烘托出环境的静谧。情感表达方面,诗人对智门寺的清幽环境有着喜爱之情,同时也对古迹名臣之事表达出一种感慨。在意境营造上,通过对寺庙中的竹林、池塘以及僧人禅定的描写,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,既展现了智门寺独特的自然和人文景观,也传达出一种对历史、对禅意生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。