题智门寺寄住山伊岩玉老
宋 · 宋伯仁 · 七言律诗
原文
笋轿冲烟落翠巅,白岩山里借床眠。
饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。
几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。
吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。
译文 / 白话释义
乘坐竹轿冲开烟雾落在翠绿的山顶,在白岩山里借床而眠。尽情聆听溪水在云雾深处流淌的声音,含笑索要雪后盛开的梅花。历经几世才修得三世的福分,万盏灯其实都是同一盏灯的缘分。我这一生错误解读了磨崖上的颂文,致使白发点点爬上了两鬓。
注释
竹轿。笋,竹子的青皮,这里代指竹子。;山顶。diān。;磨崖上的颂文。磨崖,在山崖石壁上镌刻文字。;吴地的霜,这里比喻白发。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联和颔联通过描写自己在智门寺的活动,如乘坐笋轿到达山顶、借床而眠、听溪水、索梅花等,以简洁生动的笔触勾勒出一幅幅清幽的画面,叙事之中展现出此地的清幽宁静。颈联‘几世世修三世福,万灯灯是一灯缘’运用了对仗工整的对偶手法,在表意上充满禅意,由实入虚,引人深思。在情感表达方面,既有对智门寺清幽环境的喜爱之情,也有对人生缘分和福分的感悟,尾联‘吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边’则流露出一种对自己过往的遗憾和对时光流逝、容颜老去的感慨。在意境营造上,诗中描绘出了白岩山云雾缭绕、溪水潺潺、雪后梅花的优美意境,充满了静谧、清幽、深邃的氛围。主题思想上,既包含了对自然与禅意的体悟,也有对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。