题殖轩
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
窗户青红断手初,桃蹊竹径类僧居。
日陪骚客挥椽笔,时著班衣奉板舆。
领会能忘一樽酒,穷通拟付十年书。
仍闻布谷催春事,一雨朝来溜决渠。
译文 / 白话释义
刚刚建成的殖轩,窗户青红相间。桃树下的小路和竹林间的小径,有点像僧人的居所。每日陪着诗人墨客挥动如椽大笔,时常穿着彩衣侍奉长辈出行。能在领会事物的时候忘掉一杯酒,人生的困窘与显达打算交付给十年间所读的书。还听到布谷鸟的叫声催促着春天的农事,一场春雨早晨降下后水流满了沟渠。
注释
完毕,完成。;桃树下的小路。蹊,xī,小路。;诗人。屈原作《离骚》,因此称诗人为骚客。;如椽的大笔,用来称颂别人的文章或写作才能。椽,chuán。;彩衣,相传老莱子事亲至孝,年七十,常着五色斑斓衣,作婴儿戏。;一种由人抬的代步工具,多为老人乘坐,这里代指长辈。;困窘与显达。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写殖轩窗户的青红颜色和类似僧居的周边环境,如桃蹊竹径,运用了视觉描写,勾勒出殖轩独特的景象,给人以清新、静谧之感。颔联中‘日陪骚客挥椽笔’展示出作者日常的文化交游活动,‘时著班衣奉板舆’则体现出对长辈的孝顺之情,采用了叙事的手法,一雅一俗,丰富了诗歌的内容。情感表达上,既有对文人雅事的喜爱,又有对孝道的重视。在意境营造方面,前两联构建出一种既充满文化气息又清幽宁静的氛围,后两联则通过‘一樽酒’‘十年书’等意象,将闲适豁达与对人生境遇的思考融入其中。主题思想围绕着对殖轩生活的描述,包括文化活动、家庭关系,以及对人生穷通的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。