题钟少参借湖亭四首
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
山亭静倚湖之滨,晴光晦色俱相匀。
闲从花下一岸帻,时有好风来趁人。
译文 / 白话释义
山中的亭子静静地倚靠在湖边,晴天的光亮和阴天的天色都很均匀。悠闲地在花丛下推起头巾露出前额,不时有宜人的微风迎面吹来。
注释
推起头巾,露出前额。岸,这里是动词,推起的意思;帻,头巾。常用来形容态度洒脱,不拘束。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明亭子的位置,‘静倚’一词赋予亭子静态美,如同一个安静的守护者。‘晴光晦色俱相匀’一句描绘出一种独特的氛围,无论是晴天还是阴天的色彩在这里都显得和谐均匀,展现出一种宁静而包容的景象,是一种细腻的环境描写手法。情感表达上,通过‘闲’字体现出诗人的闲适之情,在花丛下岸帻(推起头巾),这种动作描写生动地展现出诗人的悠然自得。在意境营造方面,湖、山亭、花、风等元素共同构建了一个宁静、优美且充满生机的湖滨小景,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。