题中书壁

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
夜开金钥诏辞臣,对御抽毫草帝纶。
须信朝家重儒术,一时同榜用三人。
译文 / 白话释义

夜晚打开金制的锁钥传诏辞臣,面对皇帝挥笔起草帝王诏书。必须相信朝廷重视儒家学术,同一时期同一榜任用了三个人。

注释

金制的锁钥,这里代指宫门的锁钥。钥,yuè。;传诏给辞臣。诏,皇帝下达的命令。;面对皇帝。御,指皇帝。;挥笔。毫,毛笔。;帝王的诏书。纶,lún,古代官吏系印用的青丝带,也指帝王的诏书。;朝廷,朝,zhāo。;儒家的学术思想。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事直白简洁,首联以“夜开金钥”“对御抽毫”两个画面,生动地描绘出臣子应诏起草诏书的情景,画面感很强。在情感表达方面,字里行间透露出一种对朝廷重视儒术、重用人才的欣慰与自豪之感。在意境营造上,通过描绘宫廷夜诏的场景,营造出一种庄重、严肃且带有文人得用的氛围。主题思想围绕朝廷的用人政策展开,强调了朝廷对儒术的重视以及在用人方面的情况,反映出当时的政治文化环境下儒家文化与人才任用之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。