题周克道藏修所二首 静趣坡书馆
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
无情未发前,可欲已发后
借问静趣时,此趣更谁受
桃花映溪水,溪水亦何情
精舍有高人,端默观化生
译文 / 白话释义
在情感还未生发之前是无情的状态,在欲望产生之后就有了欲念。试问静趣产生的时候,这种趣味又有谁能感受到呢?桃花映照在溪水之上,溪水又有什么情感呢?精舍之中有高雅之人,端庄静默地观看万物的变化滋生。
注释
宁静的趣味,一种清幽宁静的意趣。;可以引起欲念的东西。;这里指书斋、学舍等读书修行的地方。;指万物由自然变化而产生。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比手法,如‘无情未发前,可欲已发后’,将未发之情与已发之欲进行对照,引发对静趣的思考。在情感表达上,诗人以一种探问的姿态来传达对静趣的思索,并未直接表明自己的态度,而是通过描写桃花映溪,溪水无情,以及精舍高人默观化生等景象,含蓄地表达对这种宁静、超然物外的情趣的探究。在意境营造方面,桃花、溪水、精舍等意象构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,诗围绕‘静趣’展开,探讨了在不同情感状态下对静趣的感受,以及通过自然景象和高人的行为来侧面烘托静趣的内涵,表现出对一种宁静、淡泊境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。