题周克道藏修所二首 其二 桃溪精舍
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
桃花映溪水,溪水亦何情
精舍有高人,端默观化生
译文 / 白话释义
桃花映照在溪水上,溪水又有什么情感呢?在精舍中有高雅之人,端正静默地观察万物的造化衍生。
注释
这里指学舍,道士、僧人修炼居住之所。旧时书斋、学舍,也可指精致的房舍。;指万物由阴阳二气交感而产生、变化的过程。
赏析
从文学手法来看,前两句采用了描写的手法,通过描写桃花与溪水的画面,简单几笔勾勒出一种静谧的景象,以景入题。后两句引出人物‘精舍有高人’,形成一种从自然之景到人物的转换,使得画面丰富起来。在情感表达上,全诗没有明显的大喜大悲之情,而是一种平静、恬淡的情绪,传达出一种远离尘世喧嚣,在自然与哲理思索中的安宁状态。在意境营造方面,桃花与溪水构建出了一种清新、淡雅的自然意境,而精舍中的高人在这种意境中思考着化生的哲理,又为这种意境增添了一种深邃的气息。主题思想围绕着对宁静的自然环境以及在其中进行哲理思索的推崇,体现出一种对内心宁静和智慧追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。