题周宗祥绿阴清昼堂
明 · 邓雅 · 五言律诗
原文
手种堂前树,经年长绿阴
午风眠处冷,昼日坐来深
喜得山林趣,能知雅颂音
何当分半席,萧爽散尘襟
译文 / 白话释义
亲手在堂前种下树木,经过多年已经长成了长长的绿阴。中午风吹来,在树下入眠感觉清凉,白天坐在这里,仿佛被深深的绿阴所包裹。欣喜地得到山林的意趣,能够懂得《雅》《颂》的音韵。什么时候能够分得半席之地,在这清爽之处散去满心的尘俗之念。
注释
《诗经》分为《风》《雅》《颂》三部分,这里‘雅颂’指代《诗经》,表示高雅的文化经典。
赏析
从文学手法上看,首联‘手种堂前树,经年长绿阴’直叙其事,简单而直接地引出了堂前绿阴这一主要意象。颔联‘午风眠处冷,昼日坐来深’通过描写午间风中睡眠的清凉之感和白昼坐在树下被深深绿阴包裹的状态,从触觉和视觉等多方面细腻地描写出绿阴带来的感受,对仗工整。颈联‘喜得山林趣,能知雅颂音’则是从自然之趣延伸到文化内涵,把山林之乐与懂得经典之美相联系,拓宽了诗歌的意境。情感表达上,诗人通过对绿阴堂的描写,表达出对这种清幽环境的喜爱之情,同时还有对山林雅趣以及文化修养的自得。在意境营造上,诗歌整体营造出一种清幽、雅致且充满文化气息的意境,绿阴、午风等意象构建出一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想围绕着对周宗祥绿阴清昼堂的赞美,既赞其环境的清幽宜人,又赞主人的高雅情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。