题竹

明 · 释宗泐 · 绝句

原文
风过如闻玉佩,雨馀似长龙孙
静爱此君高致,长日幽斋闭门
译文 / 白话释义

风吹过竹林好像听到玉佩相碰的声音,雨停后竹笋好似长龙的幼仔。静静地喜爱竹子高雅的情致,整天在幽静的书斋闭门不出。

注释

竹笋的别称。古人认为竹子是龙化成的,竹笋是龙的幼仔,故有此称。;高雅的情致、格调。;幽静的书斋。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将风吹竹林的声音比作玉佩相碰发出的声音,形象地写出了竹林声音的清脆悦耳,富有美感;次句把竹笋比作龙孙,给竹笋赋予了神秘而高贵的色彩,也暗示出竹子不凡的出身。在意境营造方面,通过风过、雨馀的描写,构建出一种清新自然又富有诗意的竹林环境。情感表达上,诗人表达了对竹子的喜爱之情,这种喜爱源于竹子的‘高致’,体现出诗人对高雅品格的向往与追求。主题思想上,借对竹子的描写与喜爱,传达出一种对高雅、清幽生活的向往与自得其乐的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。