题竹

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
山中留得岁寒枝,冰雪棱棱不受欺。
莫道此君无变化,春雷唤起箨龙儿。
译文 / 白话释义

在山中留存着经冬不凋的竹枝,它在冰雪凛冽中也不屈服不受欺凌。不要说这竹子没有变化,春雷一响就会唤醒竹笋(箨龙儿)。

注释

形容严寒的样子。;这里代指竹子,出自《世说新语·任诞》中王子猷称竹为'何可一日无此君'。;竹笋皮,这里指代竹笋。;这里是一种形象的比喻,把竹笋比作龙儿,形容竹笋充满生机。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借山中的竹子来表达自己的情怀。首句点明竹子生长的环境为山中,'岁寒枝'突出竹子耐寒的特性,一个'留'字仿佛蕴含着一种坚韧不拔的力量。第二句'冰雪棱棱不受欺'进一步描写竹子在恶劣的冰雪环境中不屈服的形象,赋予竹子一种高洁、刚强的品格。'不受欺'三个字生动地体现出竹子傲然挺立的姿态。三四句则富有想象,'莫道此君无变化'先进行一个转折,引起读者的好奇,然后'春雷唤起箨龙儿',把竹笋比作'箨龙儿',形象地写出了春天到来时竹子的新生与变化,展现出一种蓬勃的生命力。从情感表达上,诗人对竹子充满了赞美之情,借竹子表达了自己对高洁品格的向往,以及对顽强不屈精神的崇敬。在意境营造上,诗中既有冰天雪地中竹子不屈的冷峻画面,又有春雷响起竹笋萌发的生机画面,二者相互映衬。主题思想上,通过对竹子在不同环境下的状态描写,表达了对竹子精神的赞美以及自身对这种精神的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。