题朱参政松石轩

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
长松落落风尘表,苍石庚庚太古心。
屹立乾坤无改色,扣如金玉有馀音。
人间儿女天机浅,海上神仙野趣深。
独有奇章知此适,子孙清赏到于今。
译文 / 白话释义

高大的松树卓然屹立在尘世之外,苍青色的石头有着远古般的心境。它在天地之间坚定地屹立着,颜色未曾改变,敲击它时发出的声音如同金玉般清脆,余音袅袅。人间的儿女们天性领悟力浅薄,海上的神仙则有着深远的野趣。唯有朱参政懂得这种闲适,他的子孙后代一直都在欣赏这美好的景致到如今。

注释

卓异不凡、高而孤立的样子。形容长松高耸于尘世之上,与众不同。;形容苍石的颜色古朴、坚硬。这里体现了苍石历经岁月沉淀的特质。;天地的代称,在这里指广阔的天地空间,突出长松和苍石在天地之间的屹立之态。;敲击。描绘敲击苍石时发出的声音,表现其音质的美妙。;可能是对朱参政的尊称或别称,具体指代需结合相关历史背景或作者意图来确定。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将长松与风尘、苍石与太古、人间儿女与海上神仙进行对比,突出了长松和苍石的高洁与深邃。意境上,营造出一种高远、宁静、古朴的氛围,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。情感表达上,通过对长松和苍石的赞美,表达了对朱参政高雅情趣和高洁品质的钦佩之情。主题上,强调了自然之美与人文之趣的融合,以及对高尚品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。