题祝道士房
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
悠悠行处是风波,万事万惊久琢磨
心逐世情知龃龉,身求闲伴恐蹉跎
功名自古时应少,山水输君乐最多
争得有田收迹去,比中文酒数经过
译文 / 白话释义
漫漫人生旅途到处是风波,万事万物令人惊心且久经思索。内心追逐世情知道会有矛盾不合,想要寻求闲逸伙伴又怕虚度光阴。自古以来能建立功名的时机本就很少,相比之下您享受山水之乐是最多的。怎样才能拥有田产归隐而去,像您这样在文酒间多次度过悠然时光。
注释
jǔ yǔ,指上下牙齿不对应,比喻意见不合,相抵触。;cuō tuó,指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。;在这里是相比、不及的意思。;怎得,怎么能够。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对世事纷扰的感慨与对闲逸生活向往的氛围。从写作手法来看,首联直述行处皆风波,以‘风波’象征世事的艰难险阻,引出下文对人生的思考。颔联通过‘心逐世情’与‘身求闲伴’的对比,生动地写出内心的矛盾挣扎,‘龃龉’‘蹉跎’等词的运用,使这种矛盾心理更加具体可感。颈联将‘功名’与‘山水’相对比,指出功名难就而山水之乐更多,鲜明地表达出对山水闲逸生活的向往。尾联以问句的形式,表达出对像祝道士那样归隐生活的羡慕之情。在情感表达上,全诗蕴含着对世事艰难的无奈、对矛盾心理的纠结、对闲逸生活的向往和对祝道士生活的羡慕等复杂情感。主题思想围绕着对人生道路的思考,在功名与闲适之间权衡,最终倾向于闲适的山水生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。