题诸葛绣香园
宋 · 白玉蟾 · 七言
碧桃树枝上东风吹拂,一点阳气让柳芽绽露。是谁把罗浮的春色采集,藏在这个园子,上天都不管。每年春神召唤木神,玉壶散发淡淡的晴日暖烟。佳人心中有怨恨嫌花开得迟,公子没到来空使草儿倒伏。南阳公子笔下的诗,先带来一番风雨催促。为何黄莺啼叫似在骂春,山川失色花神羞红了脸。浅碧的牡丹呈现出一枝,嫩红的芍药开出数株。小池的水涨起春波,古洞的烧痕布满翠绿的山峦。寒泉冲击玉石夺去琴声,旧竹的阴影移动侵入酒杯。就像有人画出的锦绣图,任凭白云自在舒展卷缩。海棠飘落地上春天将尽,杜鹃声停蜂蝶也变得慵懒。秧针般的稻苗插入水中布满南边田地,老桑树叶落尽蚕才开始作茧。其他的园林都已春去,以酒洒地祭花魂也无法挽回。这个园子的春色没有增减,主人不肯关闭园池馆舍。荷花绽放出十丈的红色,芹菜秀美泥土融化燕子空留下卵。茉莉离开正位夏天将尽,芙蓉整冠时已是秋晚。对着幽兰琢句作诗清新,对着秋菊举杯心意萧索。丹桂风中金色的碎屑飞舞,早梅在雪里散发美玉般的香气传得很远。早晨烟雾中树枝上猿猴哀泣,夜里宁静时花间有犬对月吠叫。壶中的景色富有使人荣华,身外天气寒冷苦日子短暂。醉后焚香讨厌浑浊的酒,诗写成后读来胜过美味的肉。水晶帘卷起翡翠屏风,何必羡慕蓬莱和阆苑。诸位书生彬彬有礼侃侃而谈,一边饮酒一边赋诗心中安乐。红袖女子假装喝醉倚靠在葡萄架下,白丁不敢踏上苔藓。诗人一个字比三公的礼服还贵重,从南方来看到这样的景色也觉得稀罕。主人青睐整天如同阮籍般自在,将会把这首诗刻在翠玉碑上。
春天的暖气。;本指罗浮山的春色,这里借指美好的春色。;古代传说中的木神,主管树木的发芽生长。;zǎn,催促。;nǎn,因羞惭而脸红。;yǎn,翠绿的山峰。;jīn,青色交领的长衫,古代学子的服饰,这里指书生。;kàn,宴饮行乐。;gǔn,古代王公贵族的礼服,这里指贵重。;wǎn,翠玉碑。
这首诗意境丰富多样,从春到冬描绘了诸葛绣香园不同季节的景色。在写作手法上,诗人运用了丰富的意象,如碧桃、柳眼、牡丹、芍药等春天的意象,以及荷花、茉莉、芙蓉、丹桂、早梅等不同季节的花卉,通过对这些意象的细致描写,营造出了四季更迭、景色各异的氛围。情感表达方面,诗中既有对园子美景的喜爱和赞叹,如‘如人画出香锦图,任与白云自舒卷’等句描绘出园子景色如画般的美妙;又有对时光流逝、四季变换的感慨,像‘秧针刺水盈南亩,老桑脱树蚕方茧’体现出季节交替下农事的进展和时光的匆匆。同时也透露出一种闲适、自在的生活态度,从‘诸郎青衿辈侃侃,一觞一咏心燕衎’能看出园中的文人雅士们饮酒赋诗的安乐情景。主题思想围绕着绣香园展开,通过描写园中的景色、园中的人物活动,展现出园子独特的魅力和其中蕴含的文化氛围。诗中的对比手法也较为突出,如将此园春色与其他苑囿对比,强调此园春色的独特性,即‘此园春色无增损,主人不肯扃池馆’,而其他园子‘酒酹花魂不可挽’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。