题竹谷上人院

寺院的庭院处在高峻之处，有飞鸟才能经过的道路，回头眺望极目之处是山川原野。打柴人走的小路连接着山峰之顶，石间清泉与竹子的根须相通。树林幽深之处仍然存有积雪，山势平缓之处还没有听到猿猴的啼声。想要摆脱尘世中的苦恼，希望上人能赠送我一句（开悟的）话。

寺院的庭院。禅，佛教用语，表示与佛教有关的事物。；只有鸟才能飞过的道路，形容地势险峻。；打柴人走的小路。樵，qiáo，指砍柴。；同‘猿’，yuán，猿猴。；赠送。yí。

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘禅庭高鸟道，回望极川原。樵径连峰顶，石泉通竹根。’几笔勾勒出寺院及其周边的环境，层次分明，画面感强。在情感表达方面，诗人通过描绘竹谷上人院周围清幽寂静的景色，如积雪未消的深林、未闻猿啼的浅山等，表达出对这种宁静超脱尘世氛围的向往。在意境营造上，诗中的禅庭、鸟道、樵径、石泉、积雪、未闻猿声的山林等意象共同营造出一种空灵、清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，诗人想要脱离尘世之苦，到这样的禅境中寻求解脱，反映了诗人对尘世的厌倦和对出世的追求。