题朱陵观三首
宋 · 张明中 · 七言绝句
原文
一雨丝丝弄小春,物情何许旧还新。
青枫忽换红装束,却笑松杉满面尘。
译文 / 白话释义
一场细雨丝丝缕缕地摆弄着小春天(指孟冬时节),事物的情形是多么像旧貌又换新颜。青枫忽然变换成了红色的装扮,却嘲笑松杉满脸都是灰尘。
注释
玩耍,这里是拟人化用法,描绘雨丝轻柔飘洒的样子。;事物的情形、情状。;多么、何等。;打扮、装扮。
赏析
从文学手法上看,首句‘一雨丝丝弄小春’,‘弄’字将雨拟人化,生动地描绘出雨丝轻舞在小春时节的景象,赋予雨以灵动的姿态。‘青枫忽换红装束’中,‘换’字形象地写出青枫颜色变化之突然。情感表达方面,诗人通过对景物变化的描写,流露出一种对自然变化的新奇之感。在意境营造上,诗中通过雨丝、青枫、松杉等意象构建出一幅孟冬时节富有生机与变化的画面,既有雨丝的轻柔,又有青枫变色的绚丽,还有松杉的朴拙。主题思想上,借景表达了对自然现象中新陈代谢、新旧交替现象的一种感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。