题竹 其二
明 · 林鸿 · 七言绝句
原文
南山野老种琅玕,锦箨初翻烟雨寒
尽是伶伦裁凤管,芸窗留得一枝看
译文 / 白话释义
南山的一位老者种下翠竹,竹笋初长,笋壳刚刚展开,此时烟雨迷蒙,透着寒意。这些竹子全都是伶伦用来制作凤箫的材料啊,我在书房中留下一枝竹子观赏。
注释
传说中的仙树,其实也是对竹子的美称,常出现在古诗文里表示竹子的美好形象。;箨,竹笋上一片一片的皮。锦箨表示有着美丽色彩或者质地很好的笋壳。;相传为黄帝时代的乐官,他曾制律管,这里提到伶伦裁凤管,是说竹子是制作乐器的材料,赋予竹子文化意义。;指书斋,古代藏书用芸香驱蠹虫,所以称书斋为芸窗,表明这枝竹子是放在书斋里观赏的,体现文人雅趣。
赏析
从文学手法上看,首句‘南山野老种琅玕’点明竹子的种植者和种植地点,‘琅玕’是竹子的美称,直接以美称入诗,增添了竹子的高雅之感。‘锦箨初翻’细致地描写了竹笋刚刚破土而出时笋壳展开的状态,‘锦’字描绘出笋壳的色彩与质感,具有画面感。‘烟雨寒’营造出一种清冷、迷蒙的意境,将竹子生长的环境烘托得十分清幽。从情感表达来看,诗人对竹子充满喜爱之情,这种喜爱既有对竹子本身的欣赏,如对其生长姿态的描绘,也有对竹子所蕴含的文化意义的尊崇,因为竹子可制凤管,富有文化内涵。主题思想上,借竹子表达了对高雅事物的向往与珍视,同时通过‘芸窗留得一枝看’体现出一种文人的雅趣,在喧嚣尘世中独留一份对美的追求。在整体意境营造上,将竹子生长的自然之景与文化内涵相结合,构建出一种清幽、高雅且富有文化底蕴的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。