题朱氏梅芳书院
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
玉梅苍竹拥冰壶,中有扬雄宅一区。
地占清虚开境界,人从确实作工夫。
穷经得趣床横易,体道存心壁画图。
格物致知功用大,的传愿继考亭朱。
译文 / 白话释义
白玉般的梅花与苍翠的竹子簇拥着冰清玉洁的书院,这里面有像扬雄居所那样的一处地方。此地占尽清虚空灵的氛围开辟出一种境界,人们从踏实确切之处下功夫。穷究经典而获得意趣,床头横放着《易经》,体悟大道而心存义理如同壁画中的景象。探究事物原理而获得知识作用很大,真心希望能够传承考亭先生朱熹的学说。
注释
盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里也形容书院冰清玉洁的氛围。;西汉辞赋家,这里借扬雄宅指代书院中有贤才雅士的居所氛围。;清净虚无。;踏实、确切。;专心研究经书。;体悟大道。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘玉梅苍竹拥冰壶’勾勒出一幅清幽雅致的画面,以玉梅、苍竹、冰壶等意象组合,为书院营造出一种冰清玉洁、宁静高雅的氛围,‘拥’字将梅竹人格化,富有动态感。颔联‘地占清虚开境界,人从确实作工夫’对仗工整,一写书院之地的清幽空灵,一写人在此地踏实做学问,虚实结合,既描绘环境又体现人的品质。颈联‘穷经得趣床横易,体道存心壁画图’进一步阐述书院中人的读书生活和精神追求,用‘床横易’和‘壁画图’等细节描写来展现。从情感表达方面,表达了对书院环境的喜爱与赞美,对书院中学者们潜心治学的钦佩之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高雅、充满书香气息的意境。主题思想上,通过对梅芳书院的描写,强调了此地是做学问、穷经体道的好地方,表达了对传承朱熹学说的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。