题朱叔仲所画青山白云横幅

明 · 虞堪 · 五言绝句

原文
山青绿树深,白云更多少。
忆尔越中行,扬帆看春晓。
译文 / 白话释义

青山翠色浓郁绿树幽深,天上的白云或多或寡。回想起你在越地的行程,扬起风帆观赏春天的破晓。

注释

横向的画幅,是一种绘画的表现形式。;回忆,想念。;你,在这里指友人朱叔仲。;古代对浙江绍兴一带的称呼,泛指江浙一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,简单勾勒出画面中的青山、绿树和白云,简洁而生动地描绘出一幅清幽的山水图卷,给人直观的视觉感受。情感表达方面,后两句则从对画中景色的描写转入对友人的回忆,体现出对友人的思念之情。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、悠远的山水意境,将读者带入到那青山白云的画面之中。主题思想主要围绕着画中的景色与对友人的思念展开,通过描绘画中的美景进而联想到友人在越中的游历,以景衬情。整体语言质朴自然,用简短的语句传达出丰富的情感与画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。