题朱文仪松轩清赏卷
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
五鬣离离翠作行,四檐奕奕住中央。
签裁象齿尊经史,帖护芸晖宝晋唐。
点易研朱朝滴露,题诗握管昼焚香。
开庭亦有风来处,不及君家意味长。
译文 / 白话释义
五根松针错落有致地翠绿成行,屋檐四角高高翘起矗立在中央。用象牙签来整理经史书籍,用芸香来保护晋唐的法帖。早晨蘸着朱墨点校《易经》,滴下露水,白天握着毛笔题诗,燃起香火。打开庭院也有风吹来的地方,却比不上你家的意味深长。
注释
指松针,松针如鬣毛般。鬣,兽类颈上的长毛。;排列整齐的样子,形容松针排列得很紧密。;精神焕发的样子,此处形容屋檐的高耸和威武。;芸香草的光辉,古时常用芸香草来防蠹虫,这里指代保护书籍的香物。;指点校《易经》,是古代文人的一种学术活动。;握着笔管,指书写、题诗等动作。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘五鬣离离翠作行’生动地描绘出松针的繁茂之态,‘四檐奕奕住中央’则形象地写出屋檐的高耸之姿,通过对环境的细致刻画,营造出一种清幽、高雅的氛围。情感表达上,诗人通过对朱文仪松轩清赏的赞美,流露出对主人高雅情趣的钦佩之情。意境营造方面,以松轩为背景,将经史、法帖等文化元素融入其中,展现出一种文化底蕴深厚的意境。主题思想上,强调了文化修养和精神追求的重要性,通过与自家庭院的对比,突出了主人松轩的独特韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。