题朱性甫诗稿
明 · 沈周 · 七言
原文
四十精思成此稿,吴乡吟辈未堪侪。
揠苗岂是时能长,啖蔗应知老渐佳。
虽止百篇诸体备,不拘一律大方谐。
野航秋水空尘迹,细屦春风有好怀。
公道未应无赏识,文章安可使沈埋。
冠端感慨仪曹笔,跋尾吹嘘借舫斋。
已藉二君高论在,赘辞惭愧老夫偕。
译文 / 白话释义
花费四十年的精心构思才写成此诗稿,吴地的诗人们都不能与之相比。拔苗助长怎么能让它按时长大呢,吃甘蔗就应该知道越到后面越甜。虽然只有百篇但各种体裁都具备了,不拘泥于一种格律非常和谐大方。野外的小船秋水之上空留痕迹,穿着细鞋在春风里有美好的情怀。公正的道理不应该没有赏识之人,文章怎么能被埋没呢。在卷首有感慨的仪曹之笔,在跋尾有借舫斋的夸赞。已经凭借这两位的高论存在,我再赘言实在惭愧与他们并列。
注释
等辈,同类的人们。;拔苗,出自‘揠苗助长’的典故,比喻违反事物发展的客观规律,急于求成。;吃甘蔗,古人认为吃甘蔗越到后面越甜,常用来比喻渐入佳境。;同‘埋没’,使显露不出来。;指文章或书籍的结尾部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘吴乡吟辈未堪侪’将朱性甫与吴乡其他诗人对比,突出其诗稿的独特。‘揠苗岂是时能长,啖蔗应知老渐佳’以揠苗助长和啖蔗的不同结果作比,形象地表达出创作需要时间积累,不可急于求成的观点。在情感表达方面,诗人对朱性甫的诗稿充满了赞赏之情,认为其诗稿花费四十年精心构思,各种体裁具备,不应被埋没,表达了对朱性甫才华的肯定。在意境营造上,‘野航秋水空尘迹,细屦春风有好怀’描绘出富有诗意的画面,野航、秋水、春风等意象,营造出一种空灵又美好的意境。主题思想围绕对朱性甫诗稿的高度评价展开,强调其价值不应被忽视,同时也反映出当时文人对优秀作品应得到赏识的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。