题竹轩卷为约宾曹凤朝文瑞
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
卜得云居岂偶然,地藏天作乃神存。
有人任了经营事,终日无为对竹轩。
译文 / 白话释义
占卜后得以居住于此并非偶然,这是大地所藏、上天造就因而神韵长存之处。有人承担起经营事务之后,整天无所作为地对着竹林中的轩室。
注释
通过占卜而得到。古代人在选择居住等重要事情时,会进行占卜以问吉凶。;指居住的地方,这里可能是一个云雾缭绕、环境清幽之处,也可能只是一种诗意的说法。;神韵存在。表示此地有着独特的精神气质或者神韵。;规划营造。这里指对居住地方的规划、建设等事务。
赏析
从文学手法上看,首句‘卜得云居岂偶然’采用反问的手法,强调居住于此处的非偶然性,引起读者的好奇。‘地藏天作乃神存’这句通过描写此地是天地造化而成,营造出一种神秘而宏大的意境,赋予了竹轩一种超凡脱俗的气质。情感表达上,诗中流露出一种悠然自得的情绪,从‘终日无为对竹轩’可以看出诗人对这种闲适生活的向往。主题思想围绕着竹轩展开,通过描述竹轩的独特之处以及居住者的生活状态,表达了对这种宁静、无为生活的欣赏与追求。在整体意境上,既有天地造化的宏大背景,又有竹轩的清幽宁静,二者相互映衬,给人一种静谧而又不失高远的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。