题子昂折枝竹

元 · 陈高 · 五言绝句

原文
帝子啼痕湿,湘江暮雨寒。
绝怜樵采后,留得一枝看。
译文 / 白话释义

帝子的啼痕湿润,湘江傍晚的雨寒冷。特别可怜在樵夫采樵之后,还留下一枝竹子让人观赏。

注释

传说中尧的女儿娥皇和女英,她们常被用以借指湘江女神等。;长江中游重要支流,湖南省最大河流。因湘江纵贯湖南省东部,流域绝大部分在洞庭湖以南,所以湖南简称‘湘’。;傍晚的雨,常常给人一种凄凉、静谧的感觉,增添了诗歌的氛围。

赏析

在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘帝子的啼痕和湘江的暮雨,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,表达了对竹子命运的同情和对美好事物被破坏的惋惜。意境上,营造出了一幅凄清、寂寥的画面,让读者仿佛身临其境。情感表达上,深刻地体现了诗人对自然之物的关爱和对世事变迁的感慨。主题思想上,以一枝竹子为切入点,引发对人生、世事的思考,具有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。