题自画百蝶图卷
近代 · 罗锦堂 · 五言律诗
原文
蝶性尚空灵,达人故相许
纵有滕王才,难穷其妙理
此本雕虫技,所志在适己
蠕动而蜎飞,观之亦可喜
译文 / 白话释义
蝴蝶的本性崇尚空灵,通达的人因此赞许它。即使有滕王那样的才华,也难以穷尽它的奇妙道理。这原本只是雕虫小技,我的志向在于使自己愉悦。那些蠕动和飞翔的蝴蝶,观看它们也可以让人高兴。
注释
灵活而不可捉摸,形容蝴蝶的本性自由自在,不受拘束。;通达事理的人,这里指诗人自己对蝴蝶的欣赏和理解,也体现了诗人的豁达心境。;指滕王李元婴,唐代著名的文学家和画家,这里借滕王的才华来衬托蝴蝶的奇妙。;比喻小技或微不足道的技能,诗人自谦地称画蝴蝶为雕虫技,实则表达了对自己兴趣爱好的珍视。;使自己感到舒适、愉悦,体现了诗人创作的初衷是为了满足自己的内心需求。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将蝴蝶的空灵与滕王的才华进行对比,突出了蝴蝶的奇妙难以捉摸。情感表达上,诗人通过对蝴蝶的赞美,表达了自己对自然生命的喜爱和对闲适生活的追求。意境营造上,描绘了蝴蝶灵动的形象,营造出一种清新自然的意境。主题思想上,强调了对小事物的关注和对内心感受的重视,认为即使是雕虫小技也能带来快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。