题自师堂二首 处静

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
在静而无静,在动而无动
试问动静神,处者谁人用
山泽形相隔,一气本相通
若识山崖体,方知泽润功
译文 / 白话释义

处在安静之中却没有静的感觉,处在运动之中却没有动的感觉。试着问问这动与静的神韵,处在其中的是谁在起作用呢?山川和水泽形状上相互分隔,但同一种气息原本是相通的。如果能认识到山崖的本体,才能知道水泽滋润的功效。

注释

相互间隔、分离的意思,表示两者之间存在距离或界限。;指一种气息,在这里表示一种统一的、本质性的东西,寓意事物之间存在内在的共通性。;山崖的本体,指山崖自身的本质特征。;润泽,指水泽对事物的滋润作用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘山泽形相隔,一气本相通’,将山泽的形与气进行对比,突出了事物之间看似分离实则相通的关系。在情感表达方面,诗人似乎在追寻一种对动静、事物关系的哲理感悟,而非直接的情感抒发。在意境营造上,诗中既有动静的抽象概念,又有山泽这样具体的景象,构建出一种带有哲理思考的意境。主题思想上,探讨了动静的关系以及不同事物之间的内在联系,表现出一种对自然和哲学的深入思考。整体诗风简洁质朴,通过简单的语句传达出较为深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。