题子因双鸠百叶桃画

宋 · 叶梦得 · 七言绝句

原文
百叶缃桃照眼明,繁枝似见雨新晴。
故知睡足聊相并,不作林间逐妇声。
译文 / 白话释义

百叶桃色泽鲜亮夺目,繁茂的树枝就好像看到雨后初晴的样子。所以知道(双鸠)睡足了姑且并排(在树枝上),不发出在树林间追逐雌鸟的声音。

注释

浅黄色。缃(xiāng),常用来形容浅黄色的丝织品,在诗中形容桃的颜色。;驱赶雌鸟。旧时常有雄鸟驱逐雌鸟的现象,这里说双鸠‘不作林间逐妇声’,更突出其安静祥和。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句‘百叶缃桃照眼明’直接描写百叶桃的鲜艳夺目,给读者以强烈的视觉冲击,为画面奠定了明亮的色调。第二句‘繁枝似见雨新晴’进一步描写桃枝,‘似见’二字巧妙地赋予了画面一种动态感,仿佛让人看到雨后初晴时树枝的清新姿态。后两句转写双鸠,以双鸠‘睡足聊相并’的安静祥和的状态与‘不作林间逐妇声’这种对比,从侧面烘托出画面整体静谧和谐的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、恬淡的情感,诗人通过对画中景物和双鸠状态的描写,表达出对这种宁静和谐画面的喜爱。在意境营造上,诗人描绘出一幅雨后初晴,百叶桃鲜艳,双鸠安静栖息的画面,充满了宁静祥和的意境。主题思想围绕着对这幅双鸠百叶桃画的欣赏,展现出画中的静态美与和谐美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。