题左举善郊居四绝 总相宜堂
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
自倚倾城绰约娘,不争时世作新粧
若将西子相唐突,正恐莲花似六郎
译文 / 白话释义
自己依仗着如同倾国倾城的柔美女子一般(的美景),不与当下的时尚争着作新的妆扮。如果拿西施来亵渎(此处的美景),恐怕就好像将莲花比作张六郎(那样不恰当)。
注释
形容女子姿态柔美。chuò yuē,出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪,绰约若处子。’;同‘妆’,修饰、打扮的意思。zhuāng。;冒犯、亵渎。táng tū,出自《诗·小雅·渐渐之石》‘有豕白蹢,烝涉波矣,月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。’;即西施,春秋时期越国的美女。xī zǐ。;指张六郎,这里运用了与他相关的典故。liù láng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。以‘倾城绰约娘’来类比堂周围的景色,将景色拟人化,赋予景色以美人的姿态。又运用了典故,提到西施和六郎,通过这种典故的引用增加了诗的文化内涵和表意的深度。在情感表达方面,诗人对总相宜堂的景色充满喜爱与欣赏,认为其有独特的美,无需迎合潮流,这种情感是一种对宁静、自然、独特之美的向往与珍视。在意境营造上,通过美人的形象营造出一种柔美、静谧、独特的意境,让人感受到总相宜堂景色的与众不同。主题思想围绕着对总相宜堂景色的独特审美展开,表达了对其独特美的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。