题作么茆屋

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
手结枯茆傍古幢,篱边流水亦淙淙。
只愁云扰常关户,为爱山多尽著窗。
日午拾柴煨破罐,夜深把卷对残缸。
山中豺虎原无毒,长护烟霞不用降。
译文 / 白话释义

亲手用枯茅搭建茅屋靠近古佛塔,篱笆边流水潺潺作响。只担心云雾缭绕常常紧闭门户,因为喜爱山峦众多所以窗户都朝着山。中午拾取柴禾用破罐煮食,深夜手持书卷对着残灯。山中的豺虎原本没有毒性,一直守护着烟霞不必降服。

注释

茆,同‘茅’,茅屋即茅草屋。;干枯的茅草,用于搭建茅屋。;古佛塔。幢,原指经幢,是一种带有宣传佛教教义或者纪念意义的石质柱子,这里可理解为佛塔之类的建筑。;流水的声音,形容水流发出的轻柔、连续的声响。;在带火的灰里烧熟东西,这里是用柴火烧破罐来煮东西的意思。;这里指残灯。缸,古代一种陶制容器,这里可能是形容灯盏的形状类似缸,也可能是借缸来指代灯盏。

赏析

这首诗意境清幽宁静,描绘出一种山居生活的画面。在写作手法上,首联通过描写茅屋的构建位置,即靠近古幢且有流水相伴,勾勒出一幅古朴而富有生机的山居图。颔联‘只愁云扰常关户,为爱山多尽著窗’对仗工整,以细腻的心理描写和独特的视角选择,将诗人对云与山的态度融入其中,展现出诗人的生活情趣。颈联‘日午拾柴煨破罐,夜深把卷对残缸’则是典型的细节描写,从日午到夜深,分别选取拾柴煮食和对卷伴灯两个场景,生动地刻画了山居生活的简单与清苦。情感表达方面,全诗充满了对这种山居生活的喜爱与安然自得之情,尽管物质条件匮乏,但诗人依然乐在其中。主题思想上,表现了诗人对宁静、质朴的山居生活的向往与陶醉,同时也流露出一种超脱尘世的豁达。诗中的‘云扰’‘豺虎’等意象,并非是真正的担忧与恐惧,而是从侧面烘托出山居的自然与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。