题作么山居十首

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
山巅如可上,更上一重重。
总断樵人路,低头谢旧峰。
译文 / 白话释义

如果能够登上山顶的话,那就继续不断地向上攀登。到了山顶后就完全阻断了樵夫砍柴的道路,(此时)低下头向曾经走过的山峰表示感谢。

注释

砍柴的人,樵夫。樵,在古汉语中常用来表示砍柴、打柴这一动作或者从事砍柴工作的人。如‘樵苏后爨,师不宿饱。’(《史记·淮阴侯列传》)

赏析

从文学手法来看,前两句‘山巅如可上,更上一重重’,语言简洁明快,直白地表达出一种积极向上、不断探索进取的精神,以一种假设的口吻,给人以无限遐想的空间,引领读者跟随诗人的思绪去想象登山的过程。后两句‘总断樵人路,低头谢旧峰’则是一种峰回路转的写法,当登上山巅阻断樵夫之路时,不是沾沾自喜,而是低头向旧峰表示感谢,充满了一种对自然、对过去的敬畏之情。在情感表达上,这首诗既有着对攀登高峰的向往和进取之心,又有着对自然的感恩与敬畏。在意境上,营造出一种静谧、高远且充满哲思的氛围,仿佛能看到诗人在山顶之上,与自然对话。主题思想围绕着登山展开,表达了进取又敬畏自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。