题作么山居十首
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
耕田馀半亩,今岁称大熟。
小罐贮三升,大瓶贮一斛。
译文 / 白话释义
耕种的田地剩下半亩,今年称得上大丰收。小罐能储存三升粮食,大瓶能储存一斛粮食。
注释
中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简洁而直接地描述了山居生活的一个侧面。没有华丽的辞藻,只是平实地陈述了耕种田地的收获情况,通过列举小罐能贮三升、大瓶能贮一斛这样具体的数据,生动地展现出收获的成果,给读者一种直观的感受。在情感表达方面,字里行间流露出一种淡淡的满足感。虽只是描述丰收的成果,但这种简单的收获成果的罗列,背后隐藏着诗人对山居自给自足生活的欣慰与满足。在意境营造上,勾勒出一幅田园山居丰收的画面,让读者仿佛看到那半亩田地里收获的粮食被装入不同容器的场景。主题思想主要是展现山居生活的自给自足,表达对这种简单而充实生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。