题作么山居十首
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
参叶聊当茗,无人自一杯。
门前屐齿响,定是老僧来。
译文 / 白话释义
拿人参的叶子权且当作茶茗,虽然无人相伴自己也要喝上一杯。听到门前木屐的齿响声,料定一定是老和尚来了。
注释
人参的叶子,可入药,此处用来代茶,表现山居生活的简朴和独特。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,短短四句却勾勒出一幅生动的山居画面。前两句通过描写主人公拿参叶当茶,独自饮用的情景,运用了细节描写,体现出山居生活的闲适与随性,同时也暗示了山居环境的清幽,无人打扰。后两句‘门前屐齿响,定是老僧来’,通过声音引发猜测,给人以想象空间,以动写静,更显山居的宁静氛围。在情感表达上,传达出一种宁静、恬淡、自适的情感,主人公在山居生活中享受着独处的乐趣,又对友人(老僧)的到来有所期待。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,展现了山居之人的日常状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。