题作么山居十首 其二

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
天近龙长护,山空雪独飞
祇愁林鸟出,带得世尘归
译文 / 白话释义

天空接近之处有蛟龙长久守护,空山之中只有雪花独自飞舞。只是担心树林中的鸟儿飞出去,会携带世间的尘埃归来。

注释

正、恰,表示一种状态。

赏析

从文学手法上看,首联采用了动静结合的手法。“天近龙长护”给人一种宏大而神秘的感觉,龙在传统文化中象征着祥瑞和强大的力量,这里静态地描写天与龙的关系,而‘山空雪独飞’则描绘出一幅动态的空山飞雪图,一静一动之间,画面感极强。在意境营造方面,前两句营造出一种静谧、圣洁、空灵的意境,天、龙、空山、飞雪,这些意象组合在一起,远离尘世喧嚣。情感表达上,诗人对这种宁静、圣洁之地充满了向往与珍视。而尾联‘祇愁林鸟出,带得世尘归’则是一种独特的想象,运用了拟人的手法,将林鸟赋予了可能携带世尘归来的行为,深刻地表达了诗人对尘世污浊的厌恶,希望这一片净土不被尘世所污染,从而升华了全诗主题思想,即对纯净之地的向往与对尘世的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。